Episode 5: "Teaming up to fight crime"